Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Isra’ ayat 50 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿۞ قُلۡ كُونُواْ حِجَارَةً أَوۡ حَدِيدًا ﴾
[الإسرَاء: 50]
﴿قل كونوا حجارة أو حديدا﴾ [الإسرَاء: 50]
| Ibni Kesir De ki: İster taş ister demir olun |
| Gultekin Onan De ki: "Ister tas olun ister demir |
| Gultekin Onan De ki: "İster taş olun ister demir |
| Hasan Basri Cantay Soyle: «Gerek bir tas (gibi cetin), gerek bir demir (gibi kuvvetli) olun |
| Hasan Basri Cantay Söyle: «Gerek bir taş (gibi çetin), gerek bir demir (gibi kuvvetli) olun |
| Iskender Ali Mihr De ki: “Tas veya demir olun (olsanız bile)!” |
| Iskender Ali Mihr De ki: “Taş veya demir olun (olsanız bile)!” |