Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Maryam ayat 94 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 94]
﴿لقد أحصاهم وعدهم عدا﴾ [مَريَم: 94]
| Ibni Kesir Andolsun ki; ilmi onları kuşatmış ve teker teker saymıştır |
| Gultekin Onan Andolsun, onların tumunu kusatmıs ve onları sayı olarak saymıs bulunmaktadır |
| Gultekin Onan Andolsun, onların tümünü kuşatmış ve onları sayı olarak saymış bulunmaktadır |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki O, bunları cem´iyyet olarak da saymıs, ferdler olarak da saymısdır |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki O, bunları cem´iyyet olarak da saymış, ferdler olarak da saymışdır |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki onları, tek tek adetlendirerek tespit etti (saydı) |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki onları, tek tek adetlendirerek tespit etti (saydı) |