Quran with German translation - Surah Maryam ayat 94 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 94]
﴿لقد أحصاهم وعدهم عدا﴾ [مَريَم: 94]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wahrlich, Er hat sie gründlich erfaßt und Er hat alle genau gezählt |
| Adel Theodor Khoury Er hat sie erfaßt und genau aufgezahlt |
| Adel Theodor Khoury Er hat sie erfaßt und genau aufgezählt |
| Amir Zaidan Gewiß, bereits kennt ER sie umfassend und zahlte sie genau auf |
| Amir Zaidan Gewiß, bereits kennt ER sie umfassend und zählte sie genau auf |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er hat sie erfaßt und sie genau gezahlt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er hat sie erfaßt und sie genau gezahlt |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er hat sie erfaßt und sie genau gezählt |