Quran with Russian translation - Surah Maryam ayat 94 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا ﴾
[مَريَم: 94]
﴿لقد أحصاهم وعدهم عدا﴾ [مَريَم: 94]
| Abu Adel Уже Он сосчитал их и перечислил их счетом [знает сколько у Него творений было и будет и все что они совершали] |
| Elmir Kuliev On znayet ikh chislo i pereschital ikh |
| Elmir Kuliev Он знает их число и пересчитал их |
| Gordy Semyonovich Sablukov On znayet ikh na perechet, On ischislyayet ikh po chislu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он знает их на перечет, Он исчисляет их по числу |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On perechislil ikh i so - schital schetom |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он перечислил их и со - считал счетом |