Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ta-Ha ayat 79 - طه - Page - Juz 16
﴿وَأَضَلَّ فِرۡعَوۡنُ قَوۡمَهُۥ وَمَا هَدَىٰ ﴾
[طه: 79]
﴿وأضل فرعون قومه وما هدى﴾ [طه: 79]
| Ibni Kesir Firavun kavmini saptırdı ve onlara doğru yolu göstermedi |
| Gultekin Onan Firavun kendi kavmini sasırtıp saptırdı ve onları dogruya yoneltmedi |
| Gultekin Onan Firavun kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi |
| Hasan Basri Cantay Fir´avn, kavmini sapdırdı (gı gibi onları) dogru yola (da) iletemedi |
| Hasan Basri Cantay Fir´avn, kavmini sapdırdı (ğı gibi onları) doğru yola (da) iletemedi |
| Iskender Ali Mihr Ve firavun, kavmini dalalette bıraktı ve (kavmini) hidayetten men etti |
| Iskender Ali Mihr Ve firavun, kavmini dalâlette bıraktı ve (kavmini) hidayetten men etti |