Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nur ayat 46 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النور: 46]
﴿لقد أنـزلنا آيات مبينات والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [النور: 46]
| Ibni Kesir Andolsun ki Biz; açıklayıcı ayetler indirdik, Ve Allah; dilediğini doğru yola iletir |
| Gultekin Onan Andolsun, biz acıklayıcı ayetler indirdik. Tanrı, diledigini dogru yola yoneltip iletir |
| Gultekin Onan Andolsun, biz açıklayıcı ayetler indirdik. Tanrı, dilediğini doğru yola yöneltip iletir |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki biz acık acık ayetler indirdik. Allah, kimi dilerse onu dogru yola iletir |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki biz açık açık âyetler indirdik. Allah, kimi dilerse onu doğru yola iletir |
| Iskender Ali Mihr Andolsun biz, acıklayıcı ayetler indirdik. Allah, diledigini Sıratı Mustakim´e ulastırır |
| Iskender Ali Mihr Andolsun biz, açıklayıcı âyetler indirdik. Allah, dilediğini Sıratı Mustakîm´e ulaştırır |