Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 209 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الشعراء: 209]
﴿ذكرى وما كنا ظالمين﴾ [الشعراء: 209]
| Ibni Kesir Öğüt olarak. Ve Biz, zalimler olmadık |
| Gultekin Onan (Onlara) Hatırlatma (yapılmıstır); biz zulmedici degiliz |
| Gultekin Onan (Onlara) Hatırlatma (yapılmıştır); biz zulmedici değiliz |
| Hasan Basri Cantay Biz hicbir memleketi, ona (halkına) ogud vermek uzere inzar edici (peygamber) ler (gondermis) olmadıkca helak etmedik. Biz zulmedenler degiliz |
| Hasan Basri Cantay Biz hiçbir memleketi, ona (halkına) öğüd vermek üzere inzâr edici (peygamber) ler (göndermiş) olmadıkça helak etmedik. Biz zulmedenler değiliz |
| Iskender Ali Mihr Hatırla ki Biz, zalimler (zulmedenler) olmadık |
| Iskender Ali Mihr Hatırla ki Biz, zalimler (zulmedenler) olmadık |