Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Ibni Kesir Andolsun ki; Biz, onlar için sözü birbirine bitiştirdik. Belki düşünürler diye |
| Gultekin Onan Andolsun, biz ogut alıp dusunsunler diye, sozu birbiri ardınca dizip indirdik |
| Gultekin Onan Andolsun, biz öğüt alıp düşünsünler diye, sözü birbiri ardınca dizip indirdik |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki biz onlar icin, nasıyhat kabul etsinler diye, sozu birbiri ardınca inzal edib durmusuzdur |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki biz onlar için, nasıyhat kabul etsinler diye, sözü birbiri ardınca inzal edib durmuşuzdur |
| Iskender Ali Mihr Ve andolsun ki, tezekkur etsinler diye sozu (ayetlerimizi) ardarda onlara ulastırdık |
| Iskender Ali Mihr Ve andolsun ki, tezekkür etsinler diye sözü (âyetlerimizi) ardarda onlara ulaştırdık |