Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 27 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ ﴾
[يسٓ: 27]
﴿بما غفر لي ربي وجعلني من المكرمين﴾ [يسٓ: 27]
| Ibni Kesir Rabbımın beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını |
| Gultekin Onan Rabbimin beni bagısladıgını ve agırlananlardan kıldıgını |
| Gultekin Onan Rabbimin beni bağışladığını ve ağırlananlardan kıldığını |
| Hasan Basri Cantay «Rabbimin beni yarlıgadıgını, beni (cennetle) ikram edilenlerden kıldıgını» |
| Hasan Basri Cantay «Rabbimin beni yarlığadığını, beni (cennetle) ikram edilenlerden kıldığını» |
| Iskender Ali Mihr Bu sebeple, Rabbimin bana magfiret ettigini ve ikram edilenlerden kıldıgını (bilselerdi) |
| Iskender Ali Mihr Bu sebeple, Rabbimin bana mağfiret ettiğini ve ikram edilenlerden kıldığını (bilselerdi) |