Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 41 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ ﴾
[يسٓ: 41]
﴿وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون﴾ [يسٓ: 41]
| Ibni Kesir Soylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir |
| Gultekin Onan Onların soylarını dolu gemilerde tasımamız da kendileri icin bir ayettir |
| Gultekin Onan Onların soylarını dolu gemilerde taşımamız da kendileri için bir ayettir |
| Hasan Basri Cantay Onlar icin bir ayet (ve ibret) de bizim, onların zurriyyetlerini o dopdolu gemilerde tasımıs olmamız |
| Hasan Basri Cantay Onlar için bir âyet (ve ibret) de bizim, onların zürriyyetlerini o dopdolu gemilerde taşımış olmamız |
| Iskender Ali Mihr Ve onların zurriyetlerini (nesillerini) dolu gemilerde tasımamız onlar icin bir ayettir |
| Iskender Ali Mihr Ve onların zürriyetlerini (nesillerini) dolu gemilerde taşımamız onlar için bir âyettir |