Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ya-Sin ayat 42 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ ﴾
[يسٓ: 42]
﴿وخلقنا لهم من مثله ما يركبون﴾ [يسٓ: 42]
| Ibni Kesir Ve kendilerine bunun gibi nice binecek şeyler yapmamız da |
| Gultekin Onan Ve onlar icin binmekte oldukları bunun benzeri (nice) seyleri yaratmamız da |
| Gultekin Onan Ve onlar için binmekte oldukları bunun benzeri (nice) şeyleri yaratmamız da |
| Hasan Basri Cantay Ve kendilerine bunun gibi binecekleri (nice) seyleri yaratmıs bulunmamızdır |
| Hasan Basri Cantay Ve kendilerine bunun gibi binecekleri (nice) şeyleri yaratmış bulunmamızdır |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar icin, onun gibi (gemiler gibi) binecekleri seyler yarattık |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar için, onun gibi (gemiler gibi) binecekleri şeyler yarattık |