Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 137 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ﴾
[الصَّافَات: 137]
﴿وإنكم لتمرون عليهم مصبحين﴾ [الصَّافَات: 137]
| Ibni Kesir Doğrusu siz, sabahleyin onlara uğrar üzerlerinden geçersiniz |
| Gultekin Onan Siz onların ustunden muhakkak gecip gidiyorsunuz; sabah vakti |
| Gultekin Onan Siz onların üstünden muhakkak geçip gidiyorsunuz; sabah vakti |
| Hasan Basri Cantay Elbet siz de sabah ve aksam onlar (ın yurdların) a ugruyorsunuz. Haala akıllanmayacak mısınız |
| Hasan Basri Cantay Elbet siz de sabah ve akşam onlar (ın yurdların) a uğruyorsunuz. Haalâ akıllanmayacak mısınız |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki siz, sabahları onlara mutlaka ugruyorsunuz |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki siz, sabahları onlara mutlaka uğruyorsunuz |