Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 150 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]
﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]
| Ibni Kesir Yoksa, Biz, melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna şahid miydiler |
| Gultekin Onan Yoksa onlar, sahidlik etmekteyken biz melekleri disiler olarak mı yarattık |
| Gultekin Onan Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken biz melekleri dişiler olarak mı yarattık |
| Hasan Basri Cantay Yoksa biz melekleri disi yaratdık da onlar (buna) sahid midirler |
| Hasan Basri Cantay Yoksa biz melekleri dişi yaratdık da onlar (buna) şâhid midirler |
| Iskender Ali Mihr Yoksa melekleri, Biz disi olarak yarattık da onlar sahit mi oldular |
| Iskender Ali Mihr Yoksa melekleri, Biz dişi olarak yarattık da onlar şahit mi oldular |