Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 163 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 163]
﴿إلا من هو صال الجحيم﴾ [الصَّافَات: 163]
| Ibni Kesir Tabii cehenneme girecek olan müstesna |
| Gultekin Onan Ancak kendisi cılgınca yanan atese girecek olan baska (onu suruklersiniz) |
| Gultekin Onan Ancak kendisi çılgınca yanan ateşe girecek olan başka (onu sürüklersiniz) |
| Hasan Basri Cantay Meger ki kendisi cehenneme girecek kimse olsun |
| Hasan Basri Cantay Meğer ki kendisi cehenneme girecek kimse olsun |
| Iskender Ali Mihr Ama cehenneme girecek olanlar haric |
| Iskender Ali Mihr Ama cehenneme girecek olanlar hariç |