Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah As-saffat ayat 71 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]
﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]
| Ibni Kesir Andolsun ki; onlardan önce geçenlerin çoğu da sapıtmıştı |
| Gultekin Onan Andolsun, onlardan once, evvelkilerin cogu da sapmıstı |
| Gultekin Onan Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki onlardan evvel gecenlerin cogu da sapmısdı |
| Hasan Basri Cantay Andolsun ki onlardan evvel geçenlerin çoğu da sapmışdı |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki, onlardan once, evvelkilerin cogu (da) dalalette idiler |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki, onlardan önce, evvelkilerin çoğu (da) dalâlette idiler |