De ki: Rabbıma karsı gelirsem; dogrusu buyuk gunun azabından korkarım

﴿قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الزُّمَر: 13]

﴿قل إني أخاف إن عصيت ربي عذاب يوم عظيم﴾ [الزُّمَر: 13]

Ibni Kesir
De ki: Rabbıma karşı gelirsem; doğrusu büyük günün azabından korkarım

Gultekin Onan
De ki: "Ben, rabbime isyan ettigim takdirde, buyuk bir gunun azabından korkarım

Gultekin Onan
De ki: "Ben, rabbime isyan ettiğim takdirde, büyük bir günün azabından korkarım

Hasan Basri Cantay
De ki: «Eger ben Rabbime isyan edersem, hakıykat, buyuk gunun azabından korkarım»

Hasan Basri Cantay
De ki: «Eğer ben Rabbime isyan edersem, hakıykat, büyük günün azabından korkarım»

Iskender Ali Mihr
De ki: "Muhakkak ki ben, eger Rabbime asi olursam, buyuk gunun azabından korkarım

Iskender Ali Mihr
De ki: "Muhakkak ki ben, eğer Rabbime asi olursam, büyük günün azabından korkarım

De ki: Rabbıma karsı gelirsem; dogrusu buyuk gunun azabından korkarım 39:13 Turkish_Ibni_Kesir translation