Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ghafir ayat 63 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
[غَافِر: 63]
﴿كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون﴾ [غَافِر: 63]
| Ibni Kesir Allah´ın ayetlerini bile bile inkar edenler, işte böyle çevriliyorlar |
| Gultekin Onan Iste, Tanrı´nın ayetlerini inkar edenler boyle cevriliyorlar |
| Gultekin Onan İşte, Tanrı´nın ayetlerini inkar edenler böyle çevriliyorlar |
| Hasan Basri Cantay Allahın ayetlerini bilerek inkar edegelenler iste boyle dondurulur |
| Hasan Basri Cantay Allahın âyetlerini bilerek inkâr edegelenler işte böyle döndürülür |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın ayetlerini bilerek, inatla inkar edenler, iste boyle dondurulurler |
| Iskender Ali Mihr Allah´ın âyetlerini bilerek, inatla inkâr edenler, işte böyle döndürülürler |