Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Ibni Kesir Gerçekten Biz; onu, mübarek bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, uyarıcı idik |
| Gultekin Onan Gercekten biz onu mubarek bir gecede indirdik, gercekten biz uyaranlarız |
| Gultekin Onan Gerçekten biz onu mübarek bir gecede indirdik, gerçekten biz uyaranlarız |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, biz onu mubarek bir gecede indirdik. Gercek, biz (onunla kafirlerin ugrayacakları azabı) haber vericileriz |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Gerçek, biz (onunla kâfirlerin uğrayacakları azâbı) haber vericileriz |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz onu, mubarek bir gecede indirdik. Suphesiz Biz, uyaranlarız |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Şüphesiz Biz, uyaranlarız |