Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Maulana Azizul Haque Al Umari hamane hee utaara hai ise[1] ek shubh raatri mein. vaastav mein, ham saavadhaan karane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nissandeh hamane use ek barakat bharee raat mein avatarit kiya hai. - nishchay hee ham saavadhaan karanevaale hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निस्संदेह हमने उसे एक बरकत भरी रात में अवतरित किया है। - निश्चय ही हम सावधान करनेवाले है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi hamane isako mubaarak raat (shabe qadr) mein naazil kiya beshak ham (azaab se) daraane vaale the |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हमने इसको मुबारक रात (शबे क़द्र) में नाज़िल किया बेशक हम (अज़ाब से) डराने वाले थे |