Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Besim Korkut Mi smo počeli da je u Blagoslovljenoj noći objavljujemo – i Mi, doista, opominjemo – |
| Korkut Mi smo poceli da je u Blagoslovljenoj noci objavljujemo, - i Mi, doista, opominjemo |
| Korkut Mi smo počeli da je u Blagoslovljenoj noći objavljujemo, - i Mi, doista, opominjemo |
| Muhamed Mehanovic Mi smo je objavili u Blagoslovljenoj noći, i Mi, doista, upozoravamo |
| Muhamed Mehanovic Mi smo je objavili u Blagoslovljenoj noci, i Mi, doista, upozoravamo |
| Mustafa Mlivo Uistinu, Mi smo je spustili u noci blagoslovljenoj - uistinu, Mi smo Opominjaci |
| Mustafa Mlivo Uistinu, Mi smo je spustili u noći blagoslovljenoj - uistinu, Mi smo Opominjači |
| Transliterim ‘INNA ‘ENZELNAHU FI LEJLETIN MUBAREKETIN ‘INNA KUNNA MUNDHIRINE |
| Islam House Mi smo je objavili u Blagoslovljenoj noci i Mi, doista, upozoravamo |
| Islam House Mi smo je objavili u Blagoslovljenoj noći i Mi, doista, upozoravamo |