Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara eta nayila karechi eka mubaraka rate [1]; niscaya amara satarkakari |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā ēṭā nāyila karēchi ēka mubāraka rātē [1]; niścaẏa āmarā satarkakārī |
| Muhiuddin Khan আমি একে নাযিল করেছি। এক বরকতময় রাতে, নিশ্চয় আমি সতর্ককারী। |
| Muhiuddin Khan Ami eke nayila karechi. Eka barakatamaya rate, niscaya ami satarkakari. |
| Muhiuddin Khan Āmi ēkē nāyila karēchi. Ēka barakatamaẏa rātē, niścaẏa āmi satarkakārī. |
| Zohurul Hoque নিঃসন্দেহ আমরা এটি অবতারণ করেছি এক পবিত্র রাত্রিতে, নিঃসন্দেহ আমরা চির-সতর্ককারী। |
| Zohurul Hoque nihsandeha amara eti abatarana karechi eka pabitra ratrite, nihsandeha amara cira-satarkakari. |
| Zohurul Hoque niḥsandēha āmarā ēṭi abatāraṇa karēchi ēka pabitra rātritē, niḥsandēha āmarā cira-satarkakārī. |