Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 16 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ ﴾
[النَّجم: 16]
﴿إذ يغشى السدرة ما يغشى﴾ [النَّجم: 16]
| Ibni Kesir O zaman Sidre´yi bürümekte olan bürüyordu |
| Gultekin Onan Sidreyi orten ortmekte iken |
| Gultekin Onan Sidreyi örten örtmekte iken |
| Hasan Basri Cantay O (gordugu) zaman Sidreyi buruyordu onu burumekde olan |
| Hasan Basri Cantay O (gördüğü) zaman Sidreyi bürüyordu onu bürümekde olan |
| Iskender Ali Mihr Sidre´yi buruyen sey buruyordu |
| Iskender Ali Mihr Sidre´yi bürüyen şey bürüyordu |