Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Najm ayat 17 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴾
[النَّجم: 17]
﴿ما زاغ البصر وما طغى﴾ [النَّجم: 17]
| Ibni Kesir Göz, ne şaştı ne aştı |
| Gultekin Onan Goz kayıp sasmadı ve (sınırı) asmadı |
| Gultekin Onan Göz kayıp şaşmadı ve (sınırı) aşmadı |
| Hasan Basri Cantay (Peygamberin) goz (u, gordugunden) agmadı, (onu) asmadı da |
| Hasan Basri Cantay (Peygamberin) göz (ü, gördüğünden) ağmadı, (onu) aşmadı da |
| Iskender Ali Mihr Bakıs kaymadı ve haddi asmadı |
| Iskender Ali Mihr Bakış kaymadı ve haddi aşmadı |