Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-haqqah ayat 50 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الحَاقة: 50]
﴿وإنه لحسرة على الكافرين﴾ [الحَاقة: 50]
| Ibni Kesir Ve muhakkak ki o; kafirler için bir üzüntüdür |
| Gultekin Onan Gercekten o (Kuran), kafirler icin bir hasrettir |
| Gultekin Onan Gerçekten o (Kuran), kafirler için bir hasrettir |
| Hasan Basri Cantay Muhakkak ki o (Kur´an) kafirlere karsı (kacınılmaz) bir hasretdir |
| Hasan Basri Cantay Muhakkak ki o (Kur´an) kâfirlere karşı (kaçınılmaz) bir hasretdir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O (Kur´an), kafirlere elbette hasrettir |
| Iskender Ali Mihr Ve muhakkak ki O (Kur´ân), kâfirlere elbette hasrettir |