Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-A‘raf ayat 107 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأعرَاف: 107]
﴿فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين﴾ [الأعرَاف: 107]
| Ibni Kesir Bunun üzerine asasını bıraktı. Bir de ne görsünler; o, apaçık bir ejderhadır |
| Gultekin Onan Boylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apacık bir ejderha oluverdi |
| Gultekin Onan Böylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apaçık bir ejderha oluverdi |
| Hasan Basri Cantay Bunun uzerine (Musa) asasını bırakdı, bir de ne gorsunler: O, apacık bir ejderhadır |
| Hasan Basri Cantay Bunun üzerine (Musa) asasını bırakdı, bir de ne görsünler: O, apaçık bir ejderhâdır |
| Iskender Ali Mihr Bunun uzerine (Musa A.S) asasını atınca o (asa) acıkca bir yılan (ejderha) oldu |
| Iskender Ali Mihr Bunun üzerine (Musa A.S) asasını atınca o (asa) açıkça bir yılan (ejderha) oldu |