Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 29 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ﴾
[المَعَارج: 29]
﴿والذين هم لفروجهم حافظون﴾ [المَعَارج: 29]
| Ibni Kesir Ve onlar ki; mahrem yerlerini korurlar |
| Gultekin Onan Ve onlar, ırzlarını (ferc) korurlar |
| Gultekin Onan Ve onlar, ırzlarını (ferç) korurlar |
| Hasan Basri Cantay Sunlar da (oyle): Karılarından, yahud sag ellerinin malik olduklarından baskasına karsı utanacak yerlerini saklayanlar. Cunku onlar (bunlar Hakkında) kınanmıs degildirler |
| Hasan Basri Cantay Şunlar da (öyle): Karılarından, yahud sağ ellerinin mâlik olduklarından başkasına karşı utanacak yerlerini saklayanlar. Çünkü onlar (bunlar Hakkında) kınanmış değildirler |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, ırzlarını muhafaza edenlerdir |
| Iskender Ali Mihr Ve onlar, ırzlarını muhafaza edenlerdir |