Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Muddaththir ayat 17 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ﴾
[المُدثر: 17]
﴿سأرهقه صعودا﴾ [المُدثر: 17]
| Ibni Kesir Ben; onu sarp bir yokuşa sardıracağım |
| Gultekin Onan Onu alabildigine sarp bir yokusa surecegim |
| Gultekin Onan Onu alabildiğine sarp bir yokuşa süreceğim |
| Hasan Basri Cantay Ben onu sarp bir yokusa sardıracagım |
| Hasan Basri Cantay Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım |
| Iskender Ali Mihr Yakında onu sarp bir yokusa (atesten bir daga) surecegim |
| Iskender Ali Mihr Yakında onu sarp bir yokuşa (ateşten bir dağa) süreceğim |