Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| Ibni Kesir O gün, insan; kaçacak yer nerede? der |
| Gultekin Onan Insan o gun: "Kacıs nereye?" der |
| Gultekin Onan İnsan o gün: "Kaçış nereye?" der |
| Hasan Basri Cantay (Evet) o gun insan «Kacıs nereye?» diyecek |
| Hasan Basri Cantay (Evet) o gün insan «Kaçış nereye?» diyecek |
| Iskender Ali Mihr Izin gunu, insan: “Firar edilecek yer nerede?” diyecek |
| Iskender Ali Mihr İzin günü, insan: “Firar edilecek yer nerede?” diyecek |