Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 3 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 3]
﴿أيحسب الإنسان ألن نجمع عظامه﴾ [القِيَامة: 3]
| Ibni Kesir İnsan zanneder mi ki Biz; onun kemiklerini bir araya toplayamayız |
| Gultekin Onan Insan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyecegimizi mi sanıyor |
| Gultekin Onan İnsan, onun kemiklerini bizim kesin olarak bir araya getirmeyeceğimizi mi sanıyor |
| Hasan Basri Cantay Insan zanneder mi ki her halde biz onun kemiklerini toplayıb bir araya getirmeyecegiz |
| Hasan Basri Cantay İnsan zanneder mi ki her halde biz onun kemiklerini toplayıb bir araya getirmeyeceğiz |
| Iskender Ali Mihr Insan (oldukten sonra) onun kemiklerini asla biraraya getiremeyecegimizi mi sanıyor |
| Iskender Ali Mihr İnsan (öldükten sonra) onun kemiklerini asla biraraya getiremeyeceğimizi mi sanıyor |