Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 4 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 4]
﴿بلى قادرين على أن نسوي بنانه﴾ [القِيَامة: 4]
| Ibni Kesir Evet, Biz parmak uçlarını bile düzeltmeye kadiriz |
| Gultekin Onan Evet onun parmak uclarını dahi derleyip (yeniden) duzene koymaya guc yetırenleriz |
| Gultekin Onan Evet onun parmak uçlarını dahi derleyip (yeniden) düzene koymaya güç yetırenleriz |
| Hasan Basri Cantay Evet, biz parmak uclarını bile derleyib iade etmiye kaadiriz |
| Hasan Basri Cantay Evet, biz parmak uçlarını bile derleyib iade etmiye kaadiriz |
| Iskender Ali Mihr Hayır, Biz, onun parmak uclarını bile yeniden duzenlemeye kaadiriz |
| Iskender Ali Mihr Hayır, Biz, onun parmak uçlarını bile yeniden düzenlemeye kaadiriz |