Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 2 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴾
[القِيَامة: 2]
﴿ولا أقسم بالنفس اللوامة﴾ [القِيَامة: 2]
| Ibni Kesir Nedamet çeken nefse yemin ederim |
| Gultekin Onan Ve yine hayır; kendini kınayıp duran nefse de and ederim |
| Gultekin Onan Ve yine hayır; kendini kınayıp duran nefse de and ederim |
| Hasan Basri Cantay (Hayır, hakıykat oyle degildir). Kendisini alabildigine kınayan nefse yemin ederim (ki siz oldukden sonra mutlakaa dirileceksiniz) |
| Hasan Basri Cantay (Hayır, hakıykat öyle değildir). Kendisini alabildiğine kınayan nefse yemîn ederim (ki siz öldükden sonra mutlakaa dirileceksiniz) |
| Iskender Ali Mihr Ve hayır, levvame (kınayan) nefse yemin ederim |
| Iskender Ali Mihr Ve hayır, levvame (kınayan) nefse yemin ederim |