Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qiyamah ayat 31 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ﴾
[القِيَامة: 31]
﴿فلا صدق ولا صلى﴾ [القِيَامة: 31]
| Ibni Kesir Tasdik etmemişti, namaz da kılmamıştı |
| Gultekin Onan Fakat o, ne dogrulamıs ne de namaz kılmıstı |
| Gultekin Onan Fakat o, ne doğrulamış ne de namaz kılmıştı |
| Hasan Basri Cantay Iste o, (peygamberi ve Kur´anı) tasdıyk etmemis, namaz da kılmamıs |
| Hasan Basri Cantay İşte o, (peygamberi ve Kur´ânı) tasdıyk etmemiş, namaz da kılmamış |
| Iskender Ali Mihr Fakat o tasdik etmedi ve namaz kılmadı |
| Iskender Ali Mihr Fakat o tasdik etmedi ve namaz kılmadı |