Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Insan ayat 12 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 12]
﴿وجزاهم بما صبروا جنة وحريرا﴾ [الإنسَان: 12]
| Ibni Kesir Sabretmelerine karşılık, onları cennet ve ipekle mükafatlandırmıştır |
| Gultekin Onan Ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle odullendirmistir |
| Gultekin Onan Ve sabretmeleri dolayısıyla cennetle ve ipekle ödüllendirmiştir |
| Hasan Basri Cantay sabretdiklerine mukaabil onları cennetle, ipekle mukafatlandırmısdır |
| Hasan Basri Cantay sabretdiklerine mukaabil onları cennetle, ipekle mükâfâtlandırmışdır |
| Iskender Ali Mihr Ve sabırlarından dolayı onları cennetle ve ipek elbiselerle mukafatlandırdı |
| Iskender Ali Mihr Ve sabırlarından dolayı onları cennetle ve ipek elbiselerle mükâfatlandırdı |