Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Ibni Kesir Şüphesiz iyiler, kafur katılmış dolu bir kaseden içerler |
| Gultekin Onan Suphesiz ki iyiler (ebrar), karısımı kafur olan bir kadehten icerler |
| Gultekin Onan Şüphesiz ki iyiler (ebrar), karışımı kafur olan bir kadehten içerler |
| Hasan Basri Cantay Subhe yok ki iyiler kafuur katılmıs dolu bir kadehden icerler |
| Hasan Basri Cantay Şübhe yok ki iyiler kâfuur katılmış dolu bir kadehden içerler |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ebrar olanlar, icinde kafur bulunan kadehlerden icecekler |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki ebrar olanlar, içinde kâfur bulunan kadehlerden içecekler |