Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 27 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[المُرسَلات: 27]
﴿وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا﴾ [المُرسَلات: 27]
| Ibni Kesir Orada yüksek ve sabit dağlar var edip tatlı sular içirmedik mi size |
| Gultekin Onan Ve onda sabit yuksek daglar var etmedik mi? Size tatlı bir su icirmedik mi |
| Gultekin Onan Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi |
| Hasan Basri Cantay Orada sabit sabit, yuce yuce (daglar) vucude getirmedik mi? Size tatlı bir su da icirmedik mi |
| Hasan Basri Cantay Orada sabit sabit, yüce yüce (dağlar) vücûde getirmedik mi? Size tatlı bir su da içirmedik mi |
| Iskender Ali Mihr Ve orada yuksek sabit daglar kıldık. Ve sizi tatlı su ile suladık (icecek su verdik) |
| Iskender Ali Mihr Ve orada yüksek sabit dağlar kıldık. Ve sizi tatlı su ile suladık (içecek su verdik) |