Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 30 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ ﴾
[المُرسَلات: 30]
﴿انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب﴾ [المُرسَلات: 30]
| Ibni Kesir Üç kollu gölgeye gidin |
| Gultekin Onan Uc dala ayrılmıs bir golgeye gidin |
| Gultekin Onan Üç dala ayrılmış bir gölgeye gidin |
| Hasan Basri Cantay «Haydi (cehennemin) uc kola (ayrılmıs) (duman) golgesine gidin» |
| Hasan Basri Cantay «Haydi (cehennemin) üç kola (ayrılmış) (duman) gölgesine gidin» |
| Iskender Ali Mihr Uc catallı olan golgeye gidiniz |
| Iskender Ali Mihr Üç çatallı olan gölgeye gidiniz |