Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Ibni Kesir Muhakkak ki muttakiler, gölgeliklerde ve pınarlardadırlar |
| Gultekin Onan Suphesiz muttaki olanlar, golgeliklerde ve pınar baslarındadır |
| Gultekin Onan Şüphesiz muttaki olanlar, gölgeliklerde ve pınar başlarındadır |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, takva saahibleri golgeler, pınarlar ve canları ne isterse onlardan bir cok meyveler icindedirler |
| Hasan Basri Cantay Hakıykat, takva saahibleri gölgeler, pınarlar ve canları ne isterse onlardan bir çok meyveler içindedirler |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki takva sahipleri golgelerde ve pınarbaslarındadır |
| Iskender Ali Mihr Muhakkak ki takva sahipleri gölgelerde ve pınarbaşlarındadır |