Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Naba’ ayat 29 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 29]
﴿وكل شيء أحصيناه كتابا﴾ [النَّبَإ: 29]
| Ibni Kesir Oysa Biz, her şeyi yazıp saymıştık |
| Gultekin Onan Oysa biz her seyi yazıp saymısızdır |
| Gultekin Onan Oysa biz her şeyi yazıp saymışızdır |
| Hasan Basri Cantay Biz ise her sey´i yazıb saymısızdır |
| Hasan Basri Cantay Biz ise her şey´i yazıb saymışızdır |
| Iskender Ali Mihr Ve Biz, herseyi yazarak saydık (tespit ettik) |
| Iskender Ali Mihr Ve Biz, herşeyi yazarak saydık (tespit ettik) |