Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah An-Nazi‘at ayat 10 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ ﴾
[النَّازعَات: 10]
﴿يقولون أئنا لمردودون في الحافرة﴾ [النَّازعَات: 10]
| Ibni Kesir Biz, eski halimize mi döndürüleceğiz? derler |
| Gultekin Onan Derler ki: "Biz cukurda iken, gercekten biz mi yeniden (diriltilip) dondurulecegiz |
| Gultekin Onan Derler ki: "Biz çukurda iken, gerçekten biz mi yeniden (diriltilip) döndürüleceğiz |
| Hasan Basri Cantay Onlar derler ki: «Biz mi saahiden eski haale dondurulmus olacagız» |
| Hasan Basri Cantay Onlar derler ki: «Biz mi saahiden eski haale döndürülmüş olacağız» |
| Iskender Ali Mihr Derler ki: “Gercekten biz mutlaka (mezardaki cesetlerimiz dirilerek) ilk halimize geri dondurulen kimseler mi olacagız?” |
| Iskender Ali Mihr Derler ki: “Gerçekten biz mutlaka (mezardaki cesetlerimiz dirilerek) ilk halimize geri döndürülen kimseler mi olacağız?” |