Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 15 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ ﴾
[المُطَففين: 15]
﴿كلا إنهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون﴾ [المُطَففين: 15]
| Ibni Kesir Hayır doğrusu onlar, o gün Rabblarından kesinlikle mahrumdurlar |
| Gultekin Onan Hayır; gercekten onlar, rablerinden perdelenerek yoksun tutulmuslardır |
| Gultekin Onan Hayır; gerçekten onlar, rablerinden perdelenerek yoksun tutulmuşlardır |
| Hasan Basri Cantay Hayır (inanmazlar) Subhesiz ki onlar o gun Rableri (ni gormek) den kat´iyyen mahrumdurlar |
| Hasan Basri Cantay Hayır (inanmazlar) Şübhesiz ki onlar o gün Rableri (ni görmek) den kat´iyyen mahrumdurlar |
| Iskender Ali Mihr Hayır, muhakkak ki onlar izin gunu Rab´lerinden elbette perdelenmis olanlardır (Rab´lerini goremezler) |
| Iskender Ali Mihr Hayır, muhakkak ki onlar izin günü Rab´lerinden elbette perdelenmiş olanlardır (Rab´lerini göremezler) |