Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Balad ayat 4 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴾
[البَلَد: 4]
﴿لقد خلقنا الإنسان في كبد﴾ [البَلَد: 4]
| Ibni Kesir Biz, insanı gerçekten meşakkat içinde yarattık |
| Gultekin Onan Andolsun, biz insanı bir zorluk icinde yarattık |
| Gultekin Onan Andolsun, biz insanı bir zorluk içinde yarattık |
| Hasan Basri Cantay ki biz insanı, andolsun, mesakkat icinde yaratdık |
| Hasan Basri Cantay ki biz insanı, andolsun, meşakkat içinde yaratdık |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki Biz insanı, mesakkat icinde yarattık |
| Iskender Ali Mihr Andolsun ki Biz insanı, meşakkat içinde yarattık |