Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Ibni Kesir Onu arıtan, gerçekten felaha ermiştir |
| Gultekin Onan Onu arındırıp temizleyen gercekten felah bulmustur |
| Gultekin Onan Onu arındırıp temizleyen gerçekten felah bulmuştur |
| Hasan Basri Cantay onu tertemiz yapan kisi muhakkak umduguna ermis |
| Hasan Basri Cantay onu tertemiz yapan kişi muhakkak umduğuna ermiş |
| Iskender Ali Mihr Kim onu (nefsini) tezkiye etmisse felaha (kurtulusa) ermistir |
| Iskender Ali Mihr Kim onu (nefsini) tezkiye etmişse felâha (kurtuluşa) ermiştir |