Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Ash-Shams ayat 8 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 8]
﴿فألهمها فجورها وتقواها﴾ [الشَّمس: 8]
| Ibni Kesir Sonra da ona, hem kötülüğü hem de takvayı ilham edene |
| Gultekin Onan Sonra ona fucurunu ve takvasını ilham edene (andolsun) |
| Gultekin Onan Sonra ona fücurunu ve takvasını ilham edene (andolsun) |
| Hasan Basri Cantay sonra da ona hem kotulugu, hem (ondan) sakınmayı ilham edene ki |
| Hasan Basri Cantay sonra da ona hem kötülüğü, hem (ondan) sakınmayı ilham edene ki |
| Iskender Ali Mihr Sonra ona (nefse) fucurunu ve takvasını ilham etti |
| Iskender Ali Mihr Sonra ona (nefse) fücurunu ve takvasını ilham etti |