Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yunus ayat 77 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ ﴾
[يُونس: 77]
﴿قال موسى أتقولون للحق لما جاءكم أسحر هذا ولا يفلح الساحرون﴾ [يُونس: 77]
| Islam House Musa: "Size gelen hak için mi böyle söylüyorsunuz? Bu sihir midir? Sihirbazlar asla kurtuluşa eremezler." demişti |
| Yasar Nuri Ozturk Musa dedi ki: "Gercek size ulastıgında boyle mi konusuyorsunuz? Buyu mudur bu? Buyuculerin kurtulusu yoktur |
| Yasar Nuri Ozturk Mûsa dedi ki: "Gerçek size ulaştığında böyle mi konuşuyorsunuz? Büyü müdür bu? Büyücülerin kurtuluşu yoktur |
| Yasar Nuri Ozturk Musa dedi ki: "Gercek size ulastıgında boyle mi konusuyorsunuz? Buyu mudur bu? Buyuculerin kurtulusu yoktur |
| Yasar Nuri Ozturk Mûsa dedi ki: "Gerçek size ulaştığında böyle mi konuşuyorsunuz? Büyü müdür bu? Büyücülerin kurtuluşu yoktur |
| Y. N. Ozturk Musa dedi ki: "Gercek size ulastıgında boyle mi konusuyorsunuz? Buyu mudur bu? Buyuculerin kurtulusu yoktur |
| Y. N. Ozturk Mûsa dedi ki: "Gerçek size ulaştığında böyle mi konuşuyorsunuz? Büyü müdür bu? Büyücülerin kurtuluşu yoktur |