Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yunus ayat 80 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[يُونس: 80]
﴿فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [يُونس: 80]
| Islam House Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın!" dedi |
| Yasar Nuri Ozturk Buyuculer gelince, Musa onlara soyle dedi: "Ortaya koyma gucunde oldugunuz seyleri sergileyin |
| Yasar Nuri Ozturk Büyücüler gelince, Mûsa onlara şöyle dedi: "Ortaya koyma gücünde olduğunuz şeyleri sergileyin |
| Yasar Nuri Ozturk Buyuculer gelince, Musa onlara soyle dedi: "Ortaya koyma gucunde oldugunuz seyleri sergileyin |
| Yasar Nuri Ozturk Büyücüler gelince, Mûsa onlara şöyle dedi: "Ortaya koyma gücünde olduğunuz şeyleri sergileyin |
| Y. N. Ozturk Buyuculer gelince, Musa onlara soyle dedi: "Ortaya koyma gucunde oldugunuz seyleri sergileyin |
| Y. N. Ozturk Büyücüler gelince, Mûsa onlara şöyle dedi: "Ortaya koyma gücünde olduğunuz şeyleri sergileyin |