Quran with Turkish_Modern translation - Surah Hud ayat 77 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗا وَقَالَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَصِيبٞ ﴾
[هُود: 77]
﴿ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم﴾ [هُود: 77]
| Islam House Elçilerimiz Lût’a gelince onların yüzünden üzüldü, göğsü daraldı ve; “Bu çok zor bir gün” dedi |
| Yasar Nuri Ozturk Elcilerimiz Lut'a geldiginde onlar icin kaygılanmıs, gogsu daralmıs da soyle demisti: "Bu, zorlu bir gun |
| Yasar Nuri Ozturk Elçilerimiz Lût'a geldiğinde onlar için kaygılanmış, göğsü daralmış da şöyle demişti: "Bu, zorlu bir gün |
| Yasar Nuri Ozturk Elcilerimiz Lut´a geldiginde onlar icin kaygılanmıs, gogsu daralmıs da soyle demisti: "Bu, zorlu bir gun |
| Yasar Nuri Ozturk Elçilerimiz Lût´a geldiğinde onlar için kaygılanmış, göğsü daralmış da şöyle demişti: "Bu, zorlu bir gün |
| Y. N. Ozturk Elcilerimiz Lut´a geldiginde onlar icin kaygılanmıs, gogsu daralmıs da soyle demisti: "Bu, zorlu bir gun |
| Y. N. Ozturk Elçilerimiz Lût´a geldiğinde onlar için kaygılanmış, göğsü daralmış da şöyle demişti: "Bu, zorlu bir gün |