Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 97 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 97]
﴿قالوا ياأبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين﴾ [يُوسُف: 97]
| Islam House Oğulları: “Ey babamız, günahlarımızın bağışlanmasını dile. Biz gerçekten suçlu idik” dediler |
| Yasar Nuri Ozturk Ogulları dediler: "Ey babamız! Gunahlarımızın affını dile. Gercekten biz hata isledik |
| Yasar Nuri Ozturk Oğulları dediler: "Ey babamız! Günahlarımızın affını dile. Gerçekten biz hata işledik |
| Yasar Nuri Ozturk Ogulları dediler ki: "Ey babamız! Gunahlarımızın affını dile. Gercekten biz hata isledik |
| Yasar Nuri Ozturk Oğulları dediler ki: "Ey babamız! Günahlarımızın affını dile. Gerçekten biz hata işledik |
| Y. N. Ozturk Ogulları dediler: "Ey babamız! Gunahlarımızın affını dile. Gercekten biz hata isledik |
| Y. N. Ozturk Oğulları dediler: "Ey babamız! Günahlarımızın affını dile. Gerçekten biz hata işledik |