Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 97 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا ٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ ﴾
[يُوسُف: 97]
﴿قالوا ياأبانا استغفر لنا ذنوبنا إنا كنا خاطئين﴾ [يُوسُف: 97]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijeron: ¡Oh, padre! Pide a Allah el perdon de nuestros pecados; ciertamente hemos sido pecadores |
| Islamic Foundation (Los hermanos de Jose) le dijeron: «¡Oh, padre!, pide perdon a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores» |
| Islamic Foundation (Los hermanos de José) le dijeron: «¡Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores» |
| Islamic Foundation (Los hermanos de Jose) le dijeron: “¡Oh, padre!, pide perdon a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores” |
| Islamic Foundation (Los hermanos de José) le dijeron: “¡Oh, padre!, pide perdón a Al-lah por nuestros pecados; ciertamente, hemos sido unos pecadores” |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Padre! ¡Pide a Ala que nos perdone nuestros pecados! ¡Hemos pecado!» |
| Julio Cortes Dijeron: «¡Padre! ¡Pide a Alá que nos perdone nuestros pecados! ¡Hemos pecado!» |