Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 40 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ ﴾
[الرَّعد: 40]
﴿وإن ما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإنما عليك البلاغ وعلينا﴾ [الرَّعد: 40]
| Islam House Onlara vadettiğimiz azabın bir kısmını sana göstersek de, (göstermeden) senin ruhunu alsak da senin görevin sadece tebliğ etmektir. Hesap görmek ise bize aittir |
| Yasar Nuri Ozturk Ya onlara vaat ettigimiz seylerin bir kısmını sana gosteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde teblig etmek sana, hesap sormak bize duser |
| Yasar Nuri Ozturk Ya onlara vaat ettiğimiz şeylerin bir kısmını sana gösteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde tebliğ etmek sana, hesap sormak bize düşer |
| Yasar Nuri Ozturk Ya onlara vaat ettigimiz seylerin bir kısmını sana gosteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde teblig etmek sana, hesap sormak bize duser |
| Yasar Nuri Ozturk Ya onlara vaat ettiğimiz şeylerin bir kısmını sana gösteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde tebliğ etmek sana, hesap sormak bize düşer |
| Y. N. Ozturk Ya onlara vaat ettigimiz seylerin bir kısmını sana gosteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde teblig etmek sana, hesap sormak bize duser |
| Y. N. Ozturk Ya onlara vaat ettiğimiz şeylerin bir kısmını sana gösteririz yahut da seni vefat ettiririz. O halde tebliğ etmek sana, hesap sormak bize düşer |