Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]
﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]
| Islam House Böylece (şehrin) üstünü altına getirdik. Üzerlerine de balçıktan pişirilmiş taşlar yağdırdık |
| Yasar Nuri Ozturk O kentin ustunu altına getirdik/ust duzeydekileri alt duzeye indirdik. Ve uzerlerine pismis camurdan taslar yagdırdık |
| Yasar Nuri Ozturk O kentin üstünü altına getirdik/üst düzeydekileri alt düzeye indirdik. Ve üzerlerine pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık |
| Yasar Nuri Ozturk O kentin ustunu altına getirdik/ust duzeydekileri alt duzeye indirdik. Ve uzerlerine pismis camurdan taslar yagdırdık |
| Yasar Nuri Ozturk O kentin üstünü altına getirdik/üst düzeydekileri alt düzeye indirdik. Ve üzerlerine pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık |
| Y. N. Ozturk O kentin ustunu altına getirdik/ust duzeydekileri alt duzeye indirdik. Ve uzerlerine pismis camurdan taslar yagdırdık |
| Y. N. Ozturk O kentin üstünü altına getirdik/üst düzeydekileri alt düzeye indirdik. Ve üzerlerine pişmiş çamurdan taşlar yağdırdık |